Related Services関連サービス
IDSでは、印刷物・ウェブサイトの制作業務や、
各種セミナーの開催といった英文開示関連のサービスもお引き受けしています。
海外投資家向けの発行物やウェブサイトは、単に制作しただけでは効果が上がらず、なかには「とりあえず英語にしている」といった印象のものも見受けられます。
IDSは、国内のみならず、海外企業の開示事例も定期的に調査しているため、国内外の情報開示のトレンドを制作物に反映させることが可能です。それによって、“国際的に受け入れられる”開示を実現し、さらには“投資家に対するブランディング”へとつなげます。
また、それらの英文開示や翻訳のノウハウをご提供するセミナーも随時開催しています。
IDSでは、アニュアルレポートの翻訳からDTP制作まで一貫して対応しています。当社のリソースを生かすことで、海外の読者が読みやすい英文組版を実現することができます。
国内・海外の最新トレンドを踏まえたIRサイトを構築するにあたり、制作／翻訳／コンサルティングを組み合せたサービスをご提供いたします。
英文開示に関する基礎から、国内外の開示の最新トレンド、翻訳のノウハウに関するものまで、幅広いテーマでセミナーを開催しております。
取締役会や投資家とのミーティングなど、機密性の高い会議の音声をテープ起こしいたします。テープ起こし後の翻訳とセットで承ることが可能です。