Hiring人材募集のお知らせ

人材募集

IDSでは、現在、以下の人材の募集しております。興味をお持ちいただいた場合、
Contactからお問い合わせください。詳細をお知らせいたします。

営業 兼 プロジェクト・マネージャー(正社員または契約社員)

IR・ディスクロージャーを中心にビジネス分野の翻訳のセールスとプロジェクト・マネージメント業務を行っていただきます。毎年4月から5月にかけて非常に忙しくなりますが、その他の月は比較的業務にゆとりがあります。

業務内容

・翻訳コーディネーション業務 50%(既存顧客対応、翻訳者対応、データ加工、等)
・営業業務 40%(新規顧客開拓、営業戦略立案、等)
・翻訳業務 5%
・その他 5%(業務効率化・改善関連業務、統計調査、雑務、等)

日英翻訳者(フリーランス)

IR・ディスクロージャーを中心にビジネス分野の翻訳日英を業務委託いたします。4月中旬から5月下旬にかけてはスキルによりますがフルに稼働いただくことも可能です。

スキル適性

・複数の書類から用語等を適切に参照する必要があるため、論理的な思考力が求められます。
・過去の資料を正しく英文に反映したり、原文を正しく英文に反映したりする正確さが求められるため、正確な書類作成を得意とされる方に適した業務です。 ・企業法務、会計、IR分野の経験を生かせますが、必須ではありません。

お問い合わせ